logo
Layout:

Qualitätsversprechen

  • Wir garantieren Professionalität.Video in Gebärdensprache

Die Mitglieder des BGBB e.V. verpflichten sich, ihre Arbeit gemäß der Berufs- und Ehrenordnung gewissenhaft und bei höchstmöglicher Qualität auszuführen.

  • Wir garantieren einschlägige Qualifikation.

Beim Dolmetschen handelt es sich um einen hochkomplexen Prozess, der hohe fachliche und dolmetschtechnische Kompetenzen voraussetzt.
Deshalb haben die ordentlichen Mitglieder unseres Berufsverbandes ein vom BGBB e.V. anerkanntes und einschlägiges Studium zum/zur Gebärdensprachdolmetscher/-in absolviert oder eine staatliche Prüfung zum/zur Gebärdensprachdolmetscher/-in abgelegt.

Bei Rechtsangelegenheiten empfehlen wir Ihnen, ausschließlich beeidigte Dolmetscher/-innen für den Einsatz zu bestellen. Welche unserer Mitglieder beeidigt sind, können Sie der Dolmetscherliste entnehmen.

  • Wir garantieren eine fundierte Vorbereitung.

Das uns von Ihnen zur Verfügung gestellte Vorbereitungsmaterial nutzen wir, um uns gezielt auf den Dolmetscheinsatz vorzubereiten. Wir eignen uns beispielsweise Fachwissen und die damit verbundene Terminologie an.

  • Wir achten auf angemessene Arbeitsbedingungen.

Im Rahmen der Qualitätssicherung sind Gebärdensprachdolmetscher/-innen verpflichtet, auf eine angemessene Pausenregelung zu achten.
Um eine gleichbleibend gute Dolmetschqualität zu gewährleisten, arbeiten wir bei längeren Dolmetscheinsätzen im Team.

  • Wir bilden uns weiter.

Wir führen regelmäßig Weiterbildungen für unsere Mitglieder durch und informieren sie gleichermaßen über externe Weiterbildungsangebote. Bei regelmäßig stattfindenden Themenabenden und Versammlungen werden berufliche Fragen diskutiert.

  • Wir engagieren uns in der Nachwuchsförderung.

Um gehörlosen Menschen qualifizierte und versierte Gebärdensprachdolmetscher/-innen zur Verfügung zu stellen, engagiert sich der BGBB e.V. im Bereich der Nachwuchsförderung. Berufsanfänger/innen werden in Hospitations- und Dolmetschpraktika kompetent angeleitet und darüber hinaus bei ihrem Berufseinstieg begleitet.